Dans la forêt enchantée de Oukybouky (Dyrene i Hakkebakkeskoge)

Animation en stop motion. Il fait bon vivre dans la forêt de Oukybouky. Pourtant, les souris Lucien et Sam-la-Vadrouille, Maître Lièvre et la famille Écureuil, doivent rester prudents car certains voisins ont parfois le ventre creux et les dents longues… Quand Marvin le Renard et Horace le Hérisson tentent de croquer Lucien et sa grand-mère les habitants de la forêt décident d’agir. Mais comment persuader Marvin et Horace qu’ils devront désormais remplir leurs assiettes avec des noisettes ?

Cette fable sous forme de comédie musicale traite de la vie en communauté et propose une certaine idée du vivre ensemble. Adapté d’un album de Thorbjørn Egner, une des figures les plus populaires de la littérature jeunesse en Norvège, le film met en avant des valeurs fondamentales pour vivre sereinement en société, telles que la solidarité et l’esprit d’équipe. Le récit fait bien évidement écho à notre propre société avec ses lois et son système démocratique, en rappelant qu’il est possible de faire de grandes choses – comme rendre un renard végétarien ! – si les plus forts se montrent bons avec les plus fragiles. Le film ne prétend pas pour autant qu’il faille compter sur la bonne volonté des carnivores pour être en sécurité, mais qu’il est bien nécessaire d’établir des règles que chacun doit respecter sous peine d’être exclu de la communauté. [...]

Pour ne pas décevoir les grands connaisseurs de l’album original avec une animation 2D qui n’aurait pas été suffisamment fidèle aux illustrations de Thorbjørn Egner, le réalisateur a choisi la technique de l’animation en stop motion pour recréer un univers visuel différent. Ainsi, tous les personnages du film sont des figurines d’environ 25 centimètres qui ont été animées image par image à l’aide d’une caméra spécialement conçue pour le cinéma d’animation, semblable à un appareil photo.

Tout comme dans l’œuvre originale, les aventures de ces animaux pas comme les autres sont ponctuées de très nombreuses chansons. Les voix des acteurs et les chansons ont été enregistrées avant le tournage, afin de synchroniser parfaitement le mouvement des lèvres des marionnettes. Le travail de doublage sur un tel film représente une immense charge de travail, compte-tenu du nombre de chansons à traduire en français et à adapter afin d’également être crédible par rapport à l’animation.   A l’issue de la projection vous aurez sans doute envie de taper du pied, ou à défaut, de manger quelques noisettes ! Laetitia Scherier, Benshi.fr

Rasmus Andre Sivertsen est un jeune réalisateur norvégien diplômé en production de film d’animation au Volda University College. Après avoir travaillé comme animateur et monteur, ainsi qu’à la réalisation de plusieurs épisodes de séries télévisées, il se lance dans son premier long métrage en 2013 : De la neige pour Noël. Soutenu par la société Qvisten Animation dont il est copropriétaire et fort du succès de ce premier film (1 million d’entrées en Norvège), il réalise La Grande course au fromage en 2015. Dans la forêt enchantée de Oukybouky est son sixième long métrage en tant que réalisateur.

> Retrouvez les films de Rasmus A. Sivertsen disponibles en DVD dans les médiathèques.